faltan-los-presosEn el GeiseRRetegi de hoy hemos leido este texto de Gabriel Pombo Da Silva preso anarquista en las mazmorras del estado espa?ol.

ENTZUN[audio:http://archive.org/download/DeEneroAOctubre-LaLuchaSigue/DeEneroAOctubre_gps_mx.mp3]

DE ENERO A OCTUBRE –
LA LUCHA SIGUE

A mis amigxs, hermanxs y/o compa?erxs

A?n recuerdo como si fuese ayer mismo el d?a qu? ? por fin !!, abandon?
(expulsado) ese frio sep?lcro as?ptico y herm?tico que fu? la prisi?n de
m?xima seguridad de Aquisgr?n (Aachen) en Alemania ?
El 16 de Enero (2013) llegu? al Aeropuerto de Barajas (Madrid) escoltado
por la Interpol ; y de alli me condujeron a los Juzgados de Plaza
Castilla ; no sin antes haber sido fotografiado (con especial inter?s en
el pecho pues esperaban, en vano, encontrar tatuado el acr?nimo de la
FAI/FRI), ? tocado el piano ? (sacar huellas digitales) para cerciorarse
qu?, efectivamente, era yo ?
Debo decir que hubiese debido abandonar Alemania en Diciembre y/o
Noviembre ; pero esto se vi? repentinamente ? bloqueado ? dado que la
Rep?blica de Italia hab?a interpuesto una ? OEDE ? ante la
Bundesanwaltschaft de Karlsruhe con la intenci?n de extraditarme por lo
relativo a la ? Operaci?n Osadia ? ?
Por ? fortuna ? (o por el hecho de ser juridicamente ? ciudadano
espa?ol ?, reclamado por una OEDE presentada con anterioridad por este
pais) los ? Digos ? italiotas tuvieron que ? quedarse con las ganas ?
(momenteamente ? ), cuando el alto Tribunal alem?n (tr?s varias
? gestiones ? jurido-policiales) decidi? qu? las ? acusaciones
indiciarias ? vertidas contra mi persona por el R.O.S eran (y son)
insuficientes como para concederle a la Rep?blica italiana mi extradici?n.
As? pues tuve la fortuna de ahorrarme conocer el ? Bel Paese ? a trav?s
de sus prisiones y sistema Jur?dico ?
? Ingenuamente ? cre?a qu?, finalmente, me hab?a ? quitado de encima ? a
los Digosos con sus delirantes acusaciones y pod?a acabar de
? finiquitar ? el resto de mi secuestro legal en este pais ?

Me resulta imposible plasmar en unas hojas de papel todas las
impresiones-ideas-emociones que sent? cuando dej? atr?s la prisi?n de
Aachen y Alemania en su conjunto ?
Tr?s ocho a?os y medio ? sepultado vivo ? en este pais (23 horas al d?a
encerrado en una celda y una hora de patio diaria) por negarme a
desempe?ar ? trabajos forzados ? y ponerme el uniforme de presidiario
(adem?s de haberseme robado y saboteado sistematicamente mi
correspondencia : con lo cual me fueron quitando las ganas de escribir
de manera gradual en los ultimos a?os ? ) cre?a que ? lo peor ? quedaba
definitivamente atr?s ?
Finalmente ingres? en la Prisi?n de ? Soto del Real ? sobre la media
noche ? Cual no seria mi sorpresa cuando constato CUANTO hab?an cambiado
? las cosas ? en estos casi 10 a?os de ? ausencia ? ( ? Exilio ?)
forzosa de las mazmorras hisp?nicas !
Me qued? estupef?cto al constatar/ver que los propios presos (verdaderos
auxiliares de carceleros) se encargaban de registrar mis pertenencias
junto con los carceleros. Esta primera impresi?n fu? un duro mazazo
moral para mi.
Sorprendentemente (ya que yo contaba con ser clasificado en 1 er grado e
incluido en FIES nada m?s llegar ?? ) al d?a siguiente me reciben el
director y subdirector de dicha prisi?n para comentarme /decirme que les
hab?an llamado de la mism?sima ? D.G.I.P ? (literalmente me dijeron que
cuando ? los jefes ? vieron mi nombre se encienderon las ? luces
rojas ?) para que me preguntasen ? con qu? intenciones? regresaba ?. Con
iron?a respondi que las intenciones mias siempre han sido (y ser?n) las
mismas : conquistar mi libertad ?
Se me notifica que cumpl?a ? mi ? condena (esto luego se me notifica en
un documento que se denomina ? Liquidaci?n de Condenas ?) el 10-4 del
2015 ? y adem?s que permanecer?a en 2.Grado y se me trasladar?a a mi
tierra en la mayor brevedad posible ?

? Qu? os voy a contar ? Al fin ? parec?a ? que despu?s de mas de 28 a?os
de Prisi?n ? solo ? deb?a esperar ? apenas ? un par de a?os para poder
disfrutar de mi ansiada libertad.
Apartado, Aislado, Segregado durante los ?ltimos a?os de secuestro en
Alemania, TODO lo que iba viendo-escuchando-sintiendo era sencillamente
alucinante ?
Fu? una ? sobredosis ? auditiva-visual-sensorial-emocional
indescriptible ? En cierto sentido (y en comparaci?n a lo sufrido en
Alemania) ya me sentia ? medio libre ? y estaba aprendiendo de nuevo a
? aclararme ? con esto de verme sobrepasado por mi ? nuevo ? entorno ;
con ? tanta gente ?, con tantas horas de patio, con tantos colores y las
? hermosas vistas ? a la Sierra de Navalcernada ?? Lo ? ?nico ? negativo
fue constatar que los carceleros se hab?an hecho con los patios y la
mayor?a de los presos se hab?an vuelto gestores de su propia prisionia,
adem?s de ? auxiliares de carceleros ? ?
Obviamente fui conducido a un m?dulo de ? conflictivos ? y all? (M?dulo
5) pretendieron los carceleros que compartiese celda con otro preso ?
Dado que me negu? en rotundo a ? compartir celda ? con preso alguno fui
conducido al Departamento de Aislamiento el 17 de Enero por la noche ? y
adem?s me sancionaron con dos faltas ? muy graves ? por (seg?n ellos)
? amenazar con golpear al preso con el cual pretend?an que conviviese ?
y ? negarme y resistirme ? a obedecer las ordenes de los carceleros.
Despu?s de un d?a en aislamiento, el 18 de Enero me vuelven a regresar
al M?dulo 5 y esta vez me dan una celda para mi solo ? Sin embargo el 30
de Enero se me notifica que quedo incluido en el FIES-5 (Caracter?sticas
Especiales). Esto me lo tom? con cierto sentido del humor ; al menos (me
dij? a mi mismo) no tendr? que buscarme m?s ? sanciones disciplinarias ?
por el tema de ? compartir celda ? con alguien ?
Bueno ? ahora solo esperaba que llegase mi traslado a Galicia tal y como
me hab?an dicho a mi re-ingreso ?
El 16 de Febrero me dicen que recoja mis ? cosas ? que me iba de
conduci?n. No me quisieron decir a que prisi?n pero suponia que seria a
cualquiera de las existentes en Galicia. ? Cual no seria mi sorpresa
cuando me entero que me llevan para Alicante ?!
En Alicante se me notifica tambien la limitaci?n e intervenci?n de las
comunicaciones (telefonicas, escritas etc) ? ya no entend?a nada.
Los primeros meses tanto en Soto del Real (Madrid) como en Villena
(Alicante) me ponen todo tipo de trabas e impedimentos para comunicar
y/o hablar telefonicamente, tanto con mi compa?era como mi familia. Sin
embargo la presencia de varios presos de ETA hacen que mi estancia sea
algo m?s entretenida ?
Sorpresivamente el 20 de Marzo la D.G.I.P decide quitarme de la
inclusi?n en el FIES-5 (C.E) y levantarme a su vez la intervenci?on y
limitaci?n de las comunicaciones ? Incluso me ? autorizan ? poder llamar
por telefono a mi hermana, a mi compa?era y al abogado ?
Sin embargo el 3 o 4 de Abril me dicen que vuelva a recoger mis cosas
que me voy de conduci?n. Inocentemente pienso que finalemente me llevan
a Galicia ? pero, ? Cual no seria mi sopresa cuando me dicen que voy a
Valdemoro ?! ? Y a que voy yo a Valdemoro ? La repuesta no se hace
esperar y el 9 de Abril me llevan ante la Audiencia Nacional : los
? Digosos ? volvian al ? contra-ataque ?. Me niego a prestar declaraci?n
alguna y rechazo el abogado (de oficio) que me ponen. El 16 de Abril
vuelvo a ser citado, esta vez con mi abogado. No tengo NADA que declarar
sobre las acusaciones de las que soy objecto por parte del R.O.S, y ?
sin embargo me decretan la ? libertad provisional ? en tanto y en cuanto
a?n me encuentro cumpliendo condena en este pais y para ? extraditarme
temporalmente ? a Italia se debe pedir una ? rogatoria internacional ? a
Alemania (dado que ellos me entregaron a Espa?a y refutaron los indicios
supuestamente incriminatorios del R.O.S contra mi persona) y debo
cumplir ? mi ? condena en Espa?a ?
Abril lo paso practicamente en Valdemoro y es aqui donde tengo mis
primeras comunicaciones, tanto con mi hermana como con mi compa?era. El
30 de Abril me encuentro de nuevo en Alicante.
Finalmente el 31 de Mayo tengo mi primer ? vis-a-vis ? con mi compa?era
y se van regularizando periodicamente y con ? normalidad ? tanto las
llamadas como las visitas con otrxs compa?erxs.
El 15 de Julio finalmente abandono la prisi?n de Villena con destino
? A-LAMA ? ? llego a Galicia el 25 de Julio. El 27 se me notifica la
? intervenci?n y limitaci?n ? de las comunicaciones (simplemente
? porque s? ?) con fecha del ?? 23 de Julio !!
Es decir que a?n no habia llegado a esta prisi?n cuando el subdirector
decide (a titulo personal y en contra de la resoluci?n de la D.G.I.P y
el J.V.P de Villena) volver un paso atr?s e incumplir las propias
? normas ?, ? normativas ? y ? directrices ? de sus superiores y del
poder judicial. Y dado que me niego a firmar dicho acuerdo (unilateral y
arbitrario) no se le ocurre nada mejor que voverme a incluir en el
FIES-5 (C.E) el 9 de Octubre !
Sencillamente he decidido dejar de escribir (lo que siempre ha sido mi
ventana al exterior) desde que llegu? a esta prisi?n, porque me niego a
que un ? cualquiera ? que ejerce de s?trapa local decida a quien y
cuando escribir y qu? leer ?

A todo esto y en sucesivas ? Liquidaciones de Condena ? acabo por no
comprender que mierda de sistema juridico-penal es ?ste que me otorga
varias : a) (la primera) en Soto del Real con fecha de salida 4/4 partes
cumplidas el 10-4-2015 ; b) (la segunda en Villena-Alicante) con fecha
de salida en el a?o 2033 !! y c) (la tercera en A-Lama) donde pone que
cumplo (? = condicional) en Enero del 2015 y la total (4/4 partes) en el
a?o 2020.
Obviamente todo esto (la ? nueva ? inclusi?n en el FIES +Intervenci?n de
corespondencia + Liquidaci?n de condenas) se encuentra recurrido ante el
JVP de Pontevedra. Si este JVP aplica su Ley deber?a ser puesto en
Libertad el a?o que viene.

A todxs lxs compa?erxs debo deciros que m?s all? de lo que digan sus
? papeles juridicos ? y sus sucias maniobras politicas, llevando como
llevo 29 a?os preso, no voy a entrar en las provocaciones de estxs
miserables ahora que mi LIBERTAD est? al alcance de mi mano ?
Me consta que el mero hecho de escribir esto (mi verdad) les puede dar
pie a los verdugos para nuevos ? traslados ? (ya sean de m?dulo o
c?rcel) y/o ? sanciones ? de tipo administrativo.
La situaci?n carcelaria en estos ?ltimos a?os de ? ausencia ? forzada ha
cambiado a tal punto que todo esta irreconocible para mi.
Existe ? ahora ? (comenz? hace unos a?os ? ) en todas las c?rceles del
Estado Espa?ol una ? novedad ? que se denominan ? m?dulos de Educaci?n y
Respeto ? y/o ? m?dulos convivenciales ?. En unas prisiones estos
m?dulos son ya mayoritarios. ? Pero que quiere decir esto ?
Quienes deseen que se les aplique la Ley (lo que les coresponde por ley
y no por el benepl?cito de unxs usurpadores) deben ir a uno de estos
? m?dulos de respeto ? donde firman un contrato donde les ? programan ?
las actividades que deben de hacer obligatoriamente (lo cual incumple la
L.O.G.P) como limpiar, estudiar, hacer deporte, etc, etc. Los propios
presos son los encargados de ejecutar las funciones de los carceleros y
? t?cnicos ? llegando a controlar a sus propios ? compa?eros ? la
? medicaci?n ? (eufemisticamente las drogas con que atiborran aqui a los
presos) y cachearlos por si llevan drogas ilegales o fuman (o no
trabajan) en zonas prohibidas.
Incluso hacen ? asambleas ? donde unxs se ? chivan ? de lxs otrxs.
Irse a uno de estos m?dulos supone renunciar (o sea delegar todo a los
funcionarios) a ? los derechos ? contemplados en la L.O.G.P que tantos
muertos y sangre nos cost? a lxs ? viejxs combatientes ?.
Visto lo visto (y dado que me niego a tragar esta mierda) prefiero
convivir en los llamados ? m?dulos conflictivos ? y luchar por mis
? derechos ? (aquellos por los cuales luch?) y no ? delegar esta
responsabilidad ? a una banda de traidores y carceleros.

Quiero recalcar que esto que aqui escribo no pretende ser ? un llamado a
la solidaridad ? con mi situaci?n. Es tan solo una ? radiografia ? de mi
situaci?n (y de la de otrxs tantxs que no se han bajado los pantalones)
y una constataci?n de que sus ? Leyes y Derechos ? son una basura, papel
mojado, algo con lo cual pretenden investirse ? ellxs ? de? ? orden ? y
? legitimidad ? y asi mismo justificar el monopolio de la violencia
(legal y armada).
Lo que yo pienso y creo lo he ido (y sigo haciendo en ? menor escala ?)
reflejando en mis textos y en cada acto de mi vida.
Mi solidaridad es ahora (como siempre) con todxs lxs que luchan : ?
Jamas vencidxs, N?nca arrepentidxs !!
En lucha hasta que todxs seamos libres !!
Por la Anarqu?a !!

A-Lama, Octubre 2013

Nota : No me llega ni el correo ni las publicaciones anarquistas, pero
estoy aprovechando en traducir el libro del compa?ero Thomas Meyer Falk.

Comments are closed.