fotograma 3_Asteazken honetan hasiko da 2013ko LUPA dokumental mostra, eta bertan Zintzilik Irratiaren 27 urte ez dira ezer dokumentalaren estrenoa ikusteko aukera izango duzue Oreretako Mikelazulon arratsaldeko 20:00etan.Este miercoles empieza la muestra de documentales LUPA 2013, y para empezar tendreis la oportunidad de asistir al estreno del documental de la Zintzilik 27 urte ez dira ezer (27 a?os no son nada). El estreno sera este miercoles, 27 de marzo, a las 20:00 en el Mikelazulo.

fotograma 2La idea de hacer un documental sobre la historia de la Zintzilik surgio cuando preparabamos el 25 aniversario, pero lo que parecia que iba a ser un video de 20 minutos se fue alargando ya que la historia de la Zintzilik no se puede contar sin contar la historia de nuestro pueblo Orereta – Errenteria, de sus gentes, de los barrios, las luchas, la represion… Asi, al final el documental relata los primeros 27 a?os de la Zintzilik y en 80 minutos nos acerca a la historia de la radio y Orereta contada por un monton de personas del pueblo.

fotograma 1_

En el Erretegia de la Zintzilik hemos entrevistado a Ima y xabi, las realizadoras de este documental, que nos han adelantado lo que podremos ver este miercoles en el Mikelazulo.

Entzun [audio:http://archive.org/download/ZintzilikDokumentala20130320/Zintzilik_dokumentala_20130320.mp3]

 

 

 

FICHA T?CNICA

27 urte ez dira ezer!

Herri baten historia Zintzilik Irratitik

(Zintzilik Irratia, 80?, 2013)

Euskara/castellano (subtitulada)

Zintzilik Irratia, la radio libre de Orereta, nace en los a?os 80 dentro del contexto y filosofia de las radios libres de Euskal Herria. Creada por personas de los movimientos sociales de Orereta para dar voz a quienes no la tienen en los medios oficiales (insumisi?n, feminismo, ecologia, homosexualidad, euskera..) e informar por y para el pueblo. Por ello, no solo se cuenta la historia de la radio sino que se recoge una peque?a parte de la lucha politica y social de Orereta. Desde las asambleas populares de los a?os 70 hasta nuestros d?as, contada desde el punto de vista de los micr?fonos de Zintzilik Irratia.

——————————————————————————–

FITXA TEKNIKOA

27 Urte ez dira ezer!

Herri baten historia Zintzilik Irratitik

(Zintzilik Irratia, 80?, 2013)

Euskara / Gaztelera (azpititulatua)

Zintzilik Irratia, Oreretako irrati librea, 80. hamarkadan sortu zen Euskal Herriko irrati libreen filosofia eta testuinguruan. Oreretako mugimendu sozialetako pertsonek sortua izan zen hedabide ofizialetan ahotsa ez zutenei ahotsa emateko (intsumisioa, feminismoa, ekologia, homosexualitatea, euskara…) eta herritik eta herriarentzat informatzeko. Hori dela eta, ez da irratiaren historia bakarrik kontatzen, Oreretako borroka sozial eta politikoaren zati txiki bat ere jasotzen da. 70. hamarkadako herri asanbladetatik gaur eguneraino, Zintzilik Irratiaren mikrofonoen ikuspegitik kontatua.

 

 

Comments are closed.