Asteazken arratsaldean AHTak energia nuklearra behar duela salatu dute hainbat lagunek Oreretan. Protesta zaratatsua izan da eta eskuorriak? banatu dizkiete herritarrei.

Erretegian elkarretaratzean erabilitako audioak eta banatutako komunikatua jaso ditugu. Hona hemen:

Entzun euskaraz [audio:http://blip.tv/file/get/Erretegia-AHTnuklearikEz888.mp3]

Escucha la protesta [audio:http://blip.tv/file/get/Erretegia-TAVnuclearNo346.mp3]

Banatutako Komunikatua / Comunicado repartido en la protesta:

Beste behin ere alarma nuklearra piztu da. Aditu burugabeak ezbeharra edukirik gabeko azalpenen bidez ezkutatzen saiatzen dira.

Nuklearraren aurkakoek egoera probesten dutela dirudi; alabaina, min ematen duen horretan ezartzen dute atentzio gunea: Garapen nuklearraren ildotik bizitzaren suntsiketa baino ezin espero.

Lurralde aberatsotatik Harrisburg, Chernobyl eta Fukushima zein distantziara dauden begiratzen dugun bitartean, gure buruak zuritzen ditugu: Hona ez da iritsiko!

Energiarekiko jarrera xahutzaile bat darabilgu: Gehiago ekoiztu, gehiago kontsumitzeko, gehiago garatzeko. Zein politikarik iraungo luke postuan, hiritarrei esango balie kontsumoa murriztu behar dutela, ekoizten dugunaren laurdenarekin edota bosteko partearekin? Horrela dakusagu nola guztion landa-ondasunak abiadura handiko tren baten azpiegituraren eraikuntzan elkortzen diren. Nola inperioaren lurraldeetan lapurtutako ondasun energetikoak parrastatzen diren, eta nola saltzen diguten guztia garapenaren aitzakiarekin: Distantziak murrizten direla, aldi berean bi tokitan egon ahal izango garela, eta entzun behar ditugun gezur guzti horiek. Ez digute zera esaten, infernuari hipotekatzen ari zaizkiela amalurra; merkantziak abiadura handian garraiatzeko zentral nuklearrek garrantzia estrategikoa dutela, eurak garraiatzeko energia kopuru handiaren beharra dela-eta. Ez digute deus ere esaten Tentsio Oso Altuko sareei buruz, euren tren suntsitzaile kuttunarentzat beharrezkoak direnak.

Energia ekoizpenak giza-komunitateak beren lurrean bizi ahal izateko neurrikoa eta kopurukoa izan behar du. Ezin da hurrengo belaunaldien ingurumena kinka larrian uzteko modukoa izan, eta are gutxiago gainerako komunitate garaikideen energia errekursoak agortuz. Gainera, berdintasunean oinarritutako banaketaren araberakoa behar du izan.

Amalurrean bizitzen ikasten ez badugu, bertatik kanporatuak izango gara eta ez zaigu, behinola izan zen paradisuaren oroimena ere geratuko.

————-(castellano)

Otra vez ha saltado la alarma nuclear. Los expertos-ineptos procuran tapar el desastre con explicaciones vac?as que nos hagan olvidar cuanto antes lo que ha ocurrido.

Los antinucleares parece que se aprovechan de la situaci?n y sin embargo ponen el dedo en la llaga: Con el desarrollo nuclear solo cabe esperar la destrucci?n de la vida.

Mientras las sociedades opulentas miramos la distancia que hay con Harrisburg, Chernobil y Fukushima y nos justificamos: ?Aqu? no nos llegara! Mantenemos una relaci?n derrochadora con la energ?a: producir mas para consumir mas y desarrollarnos mas. ?Qu? pol?tico podr?a sobrevivir pol?ticamente si dijera a sus ciudadanos que tienen que vivir en consumos reducidos con una cuarta o quinta parte de lo que actualmente producimos? As? vemos como la construcci?n de una infraestructura para trenes de alta velocidad esquilma bienes comunes: tierras, aguas y derrocha bienes energ?ticos robados en tierras del imperio que aqu? se nos sirven al precio de un pedo y los pol?ticos nos lo venden como idea de progreso, que se acerca lo lejano, que estaremos en dos sitios a la vez y tantas mentiras que hay que o?r. No nos dicen que est?n hipotecando la tierra que vivimos al mism?simo infierno, tampoco que los consumos energ?ticos para trasladar las mercanc?as a alta velocidad solo se puede hacer con una red de producci?n energ?tica donde las centrales nucleares ocupan un lugar estrat?gico dado el alto consumo de los TAV, tampoco nos hablan de las redes de Muy Alta Tensi?n (MAT) necesarias para su trenecito destructor.

La producci?n de energia debe ser una medida con la que las comunidades deben vivir la tierra que habitan y esa producci?n no debe darse a costa de dejar un mundo invivible a las siguientes generaciones y mucho menos a costa de esquilmar recursos energ?ticos en otras comunidades del mundo y adem?s tiene que darse en un contexto de reparto igualitario.

Si no sabemos vivir esta Tierra, seremos apartados de ella y no nos quedara ni el recuerdo de un para?so que existio.

Comments are closed.