25 URTE …ETA ANTENARIK GABE!!!
Martxoak 5, Lezoko Txerrimuñon, antena berria erosten laguntzeko beste aukera bat.

.: EUSKERA
Ohar honen bidez, Oreretako Zintzilik irrati libreak antena berria erosteko dirua biltzeko asmoarekin ostiral honetarako kontzertua antolatu duela jakinarazi nahi dizuegu.

Zintzilik Irratiaren aldeko kontzertua
Taldeak: Karkaba (Azpeitiko punk basatia), Diskoiraa (ZarataZarautz) eta Toil (Oreretako metala)
Data eta ordua: Martxoaren 5ean, ostirala, gaueko 22:30etan
Lekua: Lezoko Txerrimuño etxe okupatuan
Sarrera: 3 euro (antena berria erosteko laguntza)

Antenarako dirua biltzeko asmoarekin ere irrati baten zozketa antolatu dugu, eta txartelak Oreretako hainbat tabernetan eros daitezke martxoaren 30a baino lehen. Zozketatzen dugun irrati ederra Oñatiarra tabernan dago ikusgai aste honetan

.: CASTELLANO
Mediante esta nota de prensa queremos anunciaros que la radio libre de Orereta – Errenteria Zintzilik Iratia ha organizado un concierto para este viernes para conseguir dinero para una nueva antena

Concierto organizado por la radio libre Zintzilik Irratia
Actuaran: Karkaba (Azpeitia). Diskoiraa (Zarautz) y Toil (Orereta)
Fecha y hora: 5 de marzo, viernes, a las 22:30
Sitio: Txerrimuño (casa ocupada de Lezo)
Entrada: 3 euros (ayuda para la compra de la nueva antena)

Con la intencion de conseguir pelas para la compra de la antena también hemos organizado el sorteo de una radio, y las rifas se puede comprar en diferentes bares de Orereta. La bonita radio que se sortea esta expuesta durante esta semana en el Oñatiarra.

Comments are closed.