mesa

Victimas en los campos nazis

Se han cumplido 70 a?os de la victoria del fascismo en el estado espa?ol. Cerca de 200.000 soldados lucharon contra Franco y otros tantos ni?os, mujeres y civiles de todas las edades consiguieron huir a Francia y fueron llevados por el gobierno franc?s a diversos campos de concentraci?n: Gurs, Argel?s, Saint Cyprien, etc.

A los pocos meses estall? la II Guerra Mundial y los nazis ocuparon Francia. Esto supone para muchos refugiados, un nuevo cap?tulo en la lucha contra el fascismo: la Resistencia. Los antifascistas que cayeron en las garras de los nazis, ya fueran combatientes o simples refugiados, fueron asesinados o llevados a los campos de exterminio, principalmente a Mauthausen. A ?ste campo, situado en Austria fueron conducidos casi 10.000 republicanos de los que murieron cerca de tres cuartas partes.

Algunos de los supervivientes crearon la Asociaci?n Amical en 1.962, para cumplir la palabra dada al salir de los campos: no olvidar nunca a las personas que all? fueron asesinadas, recordar siempre los acontecimientos que ocurrieron all? y luchar contra el nazismo, est? donde est?.

Nazien Konzentrazio esparruetako biktimak

70 urte bete dira faxismoa estatu espainolean garaitu zenetik. Francori aurre egin zioten ia 200.000 borrokalari eta beste hainbeste ume, emakume eta adin guztietako zibilak Frantziara ihes egiten lortu zuten eta bertako gobernuak hainbat konzentrazio esparruetara eraman zituen: Gurs, Argel?s, Saint Cyprien, e.a.

Urtea bete baino lehen II. Mundu Gerra piztu zen eta naziek Frantzia okupatu zuten. Gauzak horrela, hainbat errefuxiatuentzat faxismoaren kontrako gerraren beste atal bat hasi zen: Erresistentzia. Nazien atzaparretan erori zirenak, borrokalariak izan edo errefuxiatu soilik izan, erahilak edo exterminioko eremuetara eraman zituzten, bereziki Mauthausenera, Austrian kokatutako eremu horretara eramandako 10.000 errepublikanoetatik ia hiru laurdenak erahilak izan ziren.

Bizirik irten ziren batzuek Amical Elkartea osatu zuten 1.962an, nazien exterminioko eremuetatik irteeran emandako hitza betetzeko sekula ez ahaztu han hildakoak, beti gogoratu han gertatutakoak eta nazismoari aurre egin, dagoen lekuan dagoela.

Este era el texto que nos acercaba al acto que tuvo lugar en la tarde del sabado14 de Noviembre de la mano del colectivo La Ilusi?n y el sindicato CGT-LKN, en Orereta-Errenteria. Acto que consisti? en una charla-debate en la sala Reina, a cargo de Rosa Toran y Oscar Luengo, ambos de Amical Mauthausen, sobre el recorrido de los exilados de la Republica en los campos de concentraci?n, Mauthausen y otros, tambi?n se proyect? el documental Noche y Niebla de Alain Resnais que contextualiz? la charla.

La exposici?n de Rosa sirvi? para visualizar ese recorrido de los refugiados espa?oles despu?s de vencida la Republica, por diferentes campos de concentraci?n, trabajo y exterminio. Oscar Luengo hizo el relato de las vivencias padecidas por un t?o y sobrino suyos. Un debate ameno y enriquecedor fue el contrapunto de esta sesi?n.

rosa-toran oscar-luengo

? Acabemos con el fascismo de una ves por todas !

Salud, Amor y Libertad

El audio de la charla lo pode?s escuchar aqui

[audio:http://blip.tv/file/get/Erretegia-MauthausenOrereta091114339.mp3]

Jaitsi hitzaldia / bajar la charla: Mauthausen-Orereta09111.mp3

Eta hemen dokumentala / Y Aqui el documental Noche y Niebla de Alain Resnais:

[google]6646211444606346397[/google]

Comments are closed.