Madrileko gertaera mingarrien harira Estatu espainoleko eta Euskal Herriko Ekuadoreko lagunen elkarteetara bidali ditugun doluminetan egineko hausnarketa zabaldu nahi dizuegu.

Os queremos hacer llegar las reflexiones contenidas en las condolencias que hemos dirigido a las organizaciones de la comunidad ecuatoriana en Euskal Herria y en el Estado espa?ol tras los dolorosos sucesos acaecidos en Madrid.

A la comunidad ecuatoriana en Euskal Herria y en el Estado espa?ol:

Por la presente la organizaci?n de izquierdas e independentista vasca Batasuna desea trasladarles nuestra m?s sinceras condolencias y nuestro profundo dolor por la muerte de los ciudadanos ecuatorianos Carlos Alonso Pelate y Diego Armando Estacio tras la explosi?n acaecida en el aeropuerto de Barajas en Madrid el pasado d?a 30 de diciembre.

Rogamos transmitan, en lo posible, especialmente a los familiares y en general a la comunidad de personas inmigrantes residentes en el Estado espa?ol y en Euskal Herria, nuestro pesar y solidaridad ante su sufrimiento y consternaci?n. Las y los miembros que componen Batasuna y el conjunto de la izquierda independentista vasca conocemos de primera mano el dolor por la muerte de tantos familiares y compa?eros desde hace largo tiempo como consecuencia del hist?rico conflicto pol?tico que enfrenta los Estados espa?ol y franc?s con nuestro pueblo. Y desde ese dolor entendemos la desesperaci?n y la desaz?n que en estos momentos deben estar viviendo los familiares y las y los ciudadanos ecuatorianos por el fallecimiento de estos dos j?venes trabajadores como consecuencia de este conflicto.

Sus muertes no tienen paliativos. Por eso, Batasuna desea indicarles que, desde el compromiso inapelable con la paz, la justicia y la libertad de las personas y de la soberan?a y solidaridad entre los pueblos, redoblar? sus esfuerzos para que hechos como el acaecido no vuelvan a ocurrir y podamos alcanzar una paz justa y duradera en este conflicto pol?tico, por medio del respeto de esos estados a la aspiraci?n mayoritaria y a la decisi?n democr?tica de la sociedad vasca a disponer libremente de su futuro. Nos comprometemos, as? mismo, a redoblar los esfuerzos para que no se cierre el proceso pol?tico que garantice que nunca m?s haya alguna v?ctima y podamos ser todos, y si as? lo dese?is vosotros tambi?n, agentes para la soluci?n y sujetos de derechos y de decisi?n. Pero tambi?n, para que las personas inmigrantes, como la comunidad ecuatoriana que viv?s en Europa y entre nosotros, pod?is aspirar a realizar vuestros proyectos sin tener que arriesgar vuestras vidas, y sin que teng?is que ver vuestros m?s elementales derechos como personas y como trabajadores constantemente lesionados y vulnerados.

El pueblo vasco no olvidamos y admiramos los esfuerzos llenos de sacrifico que vuestros antepasados ind?genas hicieron para liberarse del yugo de la colonizaci?n castellana. Sabemos tambi?n del esfuerzo que hab?is hecho par liberaros de los gobiernos corruptos que os han obligado a emigrar y de la esperanza abierta en estos momentos para vuestro pa?s de un futuro realmente soberano, de justicia social y de reconocimiento de la diversidad cultural basado en los intereses de la mayor?a popular e ind?gena. Por ello, esperamos poder ir de la mano en la construcci?n tambi?n de un orden mundial m?s justo, y pac?fico.

Carlos Alonso y Diego Armando no estar?n ya para ver todo ello. Formar?n siempre parte de nuestra memoria.

Desde el m?s profundo respeto a vuestro dolor.

BATASUNA. Area de Migraciones y Diversidad

Euskal Herria, 06/01/2007

Comments are closed.