Igandea 17,Mikelazulo Elkartean.Arratsaldeko zazpitan.
Euskeraz

“2006-KO OTSAILAREN 4-AN ATXILOTURIKO ANARKISTEN EGOERA” Bartzelonako laguntza taldearen eskutik ( presos4febrero@yahoo.es)
4F presoen hitzaldia
Bartzelona, 2006-ko Otsailaren 4-a. Metroruntz dijoazela, etxe okupatu batean dagoen??? mila pertsona inguruko festa baten aurretik igarotzen dira pertsona batzuk. Berton borroka? bat piztu berri da lau Udaltzaingoekin.? Eztabaidaren erdian lorontzi bat botatzen da etxe barrutik eta polizia bati buruan jotzen dio koman utziz. Bat-batean polizia kopuru handi bat gerturatu? eta era basati batean jipoitzen du inguruan dagoen pertsona oro;? bederatzi atxilotu eta hainbat eta hainbat zauritu dira horren ondorio. Besteak beste Alex? eta Rodri txiletarrak eta Juan argentinarra daude, beranduago komisaldegira eraman eta era guztietako jipoi , tortura eta irainak jasoko dituztenak.
Alex eta Rodri autoritateari erasoak eta lesioak egiteagatik eta saiakera motako erahilketa batengatik? salatzen dituzte. Beste atxilotuekin batera, Juan autoritateari erasoak eta lesioak egiteagatik salatzen dute.
Hirurak hamar hilabete daramatzate behin- behineko presoaldian, zigor luzea ezarri (hemezortzi urte),? atzerritarrak izan eta Estatu Espainiarrean nahikoa sustraituta ez daudela eta,? alde egingo dutelakoan. Badu logikarik: koman dagoen polizia bat dago eta haien aurka frogarik ez bazegoen ere, norbait kartzelan sartu beharra zegoen.

BARTZELONAN O4-AN ATXILOTUAK IZAN ZIRENAK ABSOLBITU ETA ASKATU!!!

Gazteleraz

“LA SITUACION DE LOS PRESOS ANARQUISTAS DETENIDOS EL 4 DE FEBRERO 2006” a cargo del colectivo de apoyo de Barcelona
(presos4febrero@yahoo.es)

Barcelona, 4 de febrero del 2006. Un grupo de personas van de camino al metro y pasan por delante de una casa okupada, donde esta
teniendo lugar una fiesta en la que participan alrededor de un millar de personas. Momentos antes hab?a dado comienzo una bronca
con cuatro Guardias Urbanos en la puerta del local. En medio de la disputa, una maceta es tirada desde dentro del edificio golpeando a
uno de los polic?as en la parte posterior de la cabeza, dej?ndolo en coma. Un gran n?mero de polic?as llegan y arremeten contra toda
la gente que se encuentra en las inmediaciones de una manera salvaje. El resultado es un gran n?mero de personas? heridas y nueve
detenciones. Entre ellas se encuentran Alex y Rodri (chilenos) y Juan (argentino), que son trasladados a comisar?a, donde sufren todo
tipo de vejaciones, malos tratos y torturas.
Alex y Rodri son acusados de atentado a la autoridad y lesiones, adem?s de homicidio en grado de tentativa; mientras que Juan, junto
al resto de personas detenidas, esta acusado de atentado a la autoridad y lesiones. Los tres llevan 10 meses encarcelados en prisi?n
provisional, alegando que al ser extranjeros y no tener suficiente arraigo en el Estado Espa?ol, y ante la posibilidad de ser condenados
a una larga condena (18 a?os), podr?an huir. Parece l?gico: hab?a un polic?a en coma, y necesitaban meter en la c?rcel a alguien, a pesar
de que no existiera prueba alguna contra ellos.

???ABSOLUCION Y LIBERTAD PARA LOS DETENIDOS EL 4-F EN BARCELONA!!!

Egitaraua

Larunbata/Sabado 16
Zarautzko Gaztetxea
19etan Hitzaldia
21etan Kontzertua: AJENOS A LA TRAGEDIA
(Zaragoza), LOS DOLARES (Venezuela-Barna),
NECESIDAD DE LUCHAR (Zgz)
Igandea/Domingo 17
Errenteria-Orereta
Mikelazulo Elkartea
19etan Hitzaldia
Astelehena/Lunes 18
Amurrioko Kuadran
19.30etan Hitzaldia
Asteartea/Martes 19
Valladolid – Lokal CNT-AIT
20.00h Charla
Asteazkenea/Miercoles 20
Burgos – lokal “todxs unidxs”
19.30h Charla (sin confirmar)
Osteguna/Jueves 21
Logro?o – Villa Ortru?o
19.30h Charla
Ostirala/Viernes 22
Vitoria-Gasteizko Zaramazulo
19.30etan Hitzaldia
Larunbata/Sabado 23
Bilboko Kukutza Gaztetxean
(Errekaldeberri)
14.30etan Comida solidaria vegana
Afari solidarioa beganoa (3?)
16.00etan Hitzaldia/Charla
18.00etan Teatro/Antzerkia “Logos Fatuo”
Antzerki Iluna taldea
20.00etan Kontzertua (4?)
LOS DOLARES (Venezuela-Barcelona)
SINERGIA (Burgos)
RAISER (Logro?o)

Organiza: COORDINADORA NORTE PRO-PRESXS
(librequieroser@gmail.com)

Comments are closed.