Pablo eta Rober askatu

Gaur, asteazkena, egin dugun albistegi berezia entzun dezakezu lotura honetan, bertan abokatuaren hitzak, asanbladako grabaketa, Rober-enetxeko miaketa bukatzerakoan bere aldeko adierazpenak Gaztainon,…

http://sindominio.net/zintzilik/audio/kunak/Rober.eta.Pablo.askatu(OK).mp3

Osteguna, arratsaldeko 20etan asanblada Herriko enparantzan.

21:00etan Albistegi berezia Zintzilik irratian (FM 100)

Azken berriak: Rober Benito eta Pablo Carral bihar, ostirala, pasa daitezke epailearen aurretik. Ertzaintzak bi atxilotuen senideei hori adierazi die. Bi atxilotuek inkomunikatuta jarraitzen dute, eta ez dakite non dauden. Baltasan Garzon epaileak zuzentzen duen Espainiako Auzitegi Nazionaleko 5. Aretoak darama auzia.

Bestetik, atzo, 19:00etan, Rober Benito Gazta?ora eraman zuten. Ertzainek bere etxea eta bere arrebarena miatu zuten, atxilotua bertan zela. 21:30ak inguru bukatu zuten miaketa eta Benito berriz ere eraman zuten, bertan bildutako bizilagun eta lagunen animo ohiuen artean. Ondoren, ertzainek, Pablo Carralen etxea miatu zuten, bera ere bertan zela. 23:30ean, miaketa bukatu eta Carral eraman zuten, eta berriz animo ohiuak eta montai polizialaren aurkako ohiuak entzun behar izan zituzten poliziek..

Honakoa, asteazken arratsaldeko prentsaurrekoan bere senide eta auzokideek irakurri duten testua da.

hitzako argazkia

Arratsaldeon eta eskerrik asko,

Pablo Carral eta Roberto Benitoren atxiloketaren inguruan entzun ditugunak entzunda, hemen bildu garenok ez gatoz familiarren bertsioa ematera egia kontatzera gatoz.

Lehenik eta behin salatu behar dugu komunikabideek behin eta berriz egiten duten manipulazioa inolako kontrasterik gabe.

  • Pablo Carral eta Roberto Benito Topoko geltokian gertatutako egintzekin erlazionatu dituzue ;
  • Pablo Carral eta Roberto Benito Topoko egintzatik aldegiten zeudela esan duzue ;
  • 5 litroko bidoia gainean zutela manipulatu duzue.

Ertzaintzak ere ez dute inolaz esaten Pablok eta Robertok bidoia zutenik. Ertzantzaren bertsioak ez du esaten Topoko egintzatik alde egiten zutela.

Ertzantzaren bertsioaren arabera Topoko egintza gertatu eta bost minututara atxilotu dituzte. Patrulla hrubiltzean alde egiten saiatu eta atxilotu egiten dituztela. Beranduago garrafa bat aurkitu dutelarik.

Guzti honen aurrean, eta aipatu dugun manipulazioa salatu ondoren ; Pablo eta Robertorekin egin eta egiten ari den muntai poliziala salatu nahi dugu.

Aldez aurretik atxiloketa anuntziatuak ziren Miren Azkaratek argi azaldu zuen PNV-k eta beste partidu politikoek Euskal Herrian zabaldu nahi den prozesuari eman nahi dioten aportazioa ?gertaera hauek espetxea ekarriko dute? .

Familiaren partetik, gazta?ako auzoaren partetik, argi utzi nahi diogu euskal herriari guztia gezurra dela.

  • Pablo eta Roberto Gazta?ako auzoko elkartean bileran zeuden topo egintza gertatu zenean udaletxearekin goizean eman zen urbanismoko gai eta auzoko gaiak eztabaidatu ondoren.
  • Kartelak pegatzera atera ziren. kartel gutxi batzu pegatu ondoren patrulla bat agertu eta atxilotu zituzten.
  • Ez dute akusazio guzti hauekin zer ikusirik.
  • Lekukoak ditugu eta ziurtatzen dute guzti hau :
    • Kartelak pegatzen ari zirela
    • Ertzainek beraiek ere kartel batzu eraman dituztela
    • Inoiz ez direla topotik igotzen auzora, auzoan kartelak pegatzen ari zirela toporako norabidera hartua zutela, ezer jakin gabe, topotik 500 metro baino gehiagotara atxilotu zituztela.
    • Garrafa auzoaren beste puntan antzeman dutela, beraiek atxilotu eta beste 500 metrotara beste norabide batean.

Manipulazio eta muntai polizial hau ikusita, aldez aurretik anuntziatu dizkiguten atxiloketa hauek ikusita ;

Beldur gara zein kartel egotziko dizkieten, eta manipulazioa noraino iritsi ahal den.

Guzti honen aurrean lehen bait lehen pablo eta roberto berehalaxe aske uztea eskatzen dugu ;

Lekukoen zerrenda epaitegian aurkeztuko dugu.

Roberto eta Pablo akusatzen eta atxilotu dituzte eta akusazio hauek ukatzera eta egia azaltzera etorri gara hona.

Askatasunak ere gogor salatzen ditu bi atxiloketa hauek eta bere kezka agertzen du inkomunikazio egoeran mantentzen dituzten bitartean jaso ahal duten tratuaren inguruan. Familiakoek eta auzokideek eskatzen duten bezala Pablo eta Roberto berehala askatzea exijitzen dugu ere. Gogor salatu ere atxiloketen inguruan izandako muntai poliziala eta manipulazio eta intozikazio interesatua, prentsaurrekoan salatu duten bezala aldez aurretik ikusitako atxiloketak bait ziren. Berriro ere momentu politiko berri honetan konfrontazioa bilatzen duen Balza kontseilariak errepresioaren apostuarekin etortzen zaigu.

Leer esta noticia en galego y castellano (clicka en gehiago)

——-galego——-

O pasado martes forom detidos dous mo?os na localidade de Orereta (Pablo Carral e Roberto Benito), um deles natural de Burela e que leva ja varios anos residindo no bairro de Gaztanho coa s?a companheira basca. Acusan-os de queimar
a estaci?n de Euskotrem do citado bairro. A deten?om produciuse cando ambos rapa?es colabam cartaces polo bairro, xusto despois de que fose queimada a
mencionada esta?om. A versom oficial di que tratarom de fugir, mais numeros@s vecinhos virom coma ?mbolos forom apreijados sem oponher resist?ncia nengumha e
como andabam cos cartaces. ?mbo-los acababam de sa?r dumha assembleia de vecinhos/as do bairro por asuntos urban?sticos e come?arom a colada de cartaces. Tam?n d? a versi?m oficial que o terceiro logrou fujir cando esa terceira persoa nom existiu nunca, ja que a colada foi levada a cabo unicamente polos dous
companheiros.

Onte foi levado a cabo o registro das s?as moradas. O registro coincidiu no tempo e case no espa?o coa rolda de imprensa na que tomarom parte um representante dos
vecinh@s de Gaztanho, a avogada e m?is a companheira de Pablo. Ambos companheiros
forom levados a cadans?a morada pra estarem presentes nos registros. Vecinh@s de Gaztanho bot?ron-se ? r?a pra apoiar aos companheiros ao tempo que profeir?am
berros de «mentireiros» e «manipuladores» comtra a Ertzantza. Tam?n em Orereta celebrouse umha manifesta?om em apoio aos dous mo?os, companheiros de zintzilik
irratia e de varios colecivos da vila.

Os dous mo?os estam detidos e incomunicados ate o momento e ser?m trasladados ? Audiencia de Madriz na manh? do venres.

NOM AO R?GIME DE INCOMUNICA?OM!!!

NOM M?IS MONTAGENS POLICIAIS!!!

PABLO E ROBER LIBERDADE!!!

——————en castellano—————–

Ayer, 19 de septiembre, a la noche la ertzaintza detuvo a dos compa?eros del barrio de Gazta?o, en Orereta. Los dos forman parte de Zintzilik Irratia, de la asociaci?n de vecinos, del colectivo Elkartzen? Ya aparecen de una manera bastante turbia las versiones de la detenci?n, y los relacionan con la acci?n contra la estaci?n de euskotren del mismo pueblo.

Sabemos, y contamos con testigos, que ellos no tienen nada que ver en todo ello, y que como siempre, se han pasado por alto la presunci?n de inocencia. Creemos una vez m?s, que se trata de un montaje policial en toda regla, y desde aqu? queremos denunciarlo, denunciar estas detenciones sin sentido, con toda la rabia y el enfado, y a la vez, hacer llegarles nuestra solidaridad a los detenidos. La situaci?n de ?stos, que nosotras/os sepamos, es que est?n incomunicados, con todo lo que ello supone.

Hoy, jueves, a las 20:00h, habr? concentraci?n en Orereta y asamblea informativa, en la Herriko Plaza. Os llamamos a participar tambi?n. Y por ?ltimo, os pedimos difundir este mensaje en vuestras radios y medios. Cuando sepamos algo m?s, os informaremos.

———————————————–

Texto le?do por sus familiares y vecinas la tarde del miercoles 20 de septiembre en el barrio de Gazta?o (Orereta – Errenteria)

Buenas tardes y gracias por venir,

Despu?s de escuchar lo dicho sobre las detenciones de Pablo Carral Y Roberto Benito, los aqu? reunidos no venimos a contar la versi?n de la familia, sino a contar la verdad de los hechos.

Antes que nada queremos denunciar la sistem?tica manipulaci?n realizada por los medios de comunicaci?n sin ning?n tipo de contraste.

-Los medios de comunicaci?n hab?is relacionado a Pablo Carral y Roberto Benito con los sucesos de la quema de la estaci?n de Euskotren (Topo).

-Hab?is dicho que Pablo y Rober escapaban de la accion del Topo.

-Hab?is manipulado la verdad, diciendo que llevaban con ellos un bid?n de 5 litros.

La Ertzaintza no dice que Pablo y Rober llevasen ning?n bid?n. La versi?n de la Ertzaintza no dice que estuvieran escap?ndose de la acci?n del Topo. Seg?n la versi?n de la Ertzaintza fueron detenidos 5 minutos despu?s de la acci?n del Topo. La garrafa fue encontrada m?s tarde.

Ante esta situaci?n, y tras denunciar la mencionada manipulaci?n, queremos tambi?n denunciar el montaje policial que est?n sufriendo Pablo y Rober.
Las detenciones ya fueron anunciadas de antemano por Miren Azcarate, «estos sucesos supondr?n la carcel», est? es la aportaci?n del PNV y otros partidos al proceso que se est? intentando abrir en Euskal Herria.

Los familiares, vecinos/as y amigos/as de Pablo y Rober queremos dejar claro a toda Euskal Herria que todo es mentira.

-Pablo y Rober se encontraban reunidos en la asociaci?n de vecinos de Gazta?o cuando sucedi? la acci?n del Topo.

-Tras la reuni?n salieron a pegar unos carteles. Tras pegar unos pocos apareci? una patrulla de la Ertzaintza y los detuvo.

-No tienen nada que ver con estas acusaciones.

-Tenemos testigon que afirman lo siguiente:

-Que estaban pegando carteles

-Que los mismos Hertzianas se llevaron algunos de estos carteles.

-Que nunca suben del Topo al barrio pegando carteles, sino que se dirig?an hacia el Topo pegando los carteles, y que fueron detenidos a unos 500 metros del Topo sin que supieran nada de lo ocurrido all?.

-Que la garrafa o bid?n fue encontrado a 500 metros de donde fueron detenidos, justo en direcci?n contraria.

Viendo toda esta manipulaci?n y montaje policial, y conocedores de que eran unas detenciones anunciadas; miedo nos da pensar que carteles les van a endosar, y hasta donde va a llegar la manipulaci?n.

Ante esta situaci?n exigimos que Pablo y Rober sean puestos en libertad inmediatamente, y presentaremos la lista de testigos ante el juzgado.

Hemos venido aqu? a desmentir las acusaciones por las que han detenido a Pablo y Rober, y a contar la verdad de los hechos.

Familiares y vecinos/as del barrio de Gazta?o.

———————————————

Rober Benito y Pablo Carral pueden pasa ma?ana viernes por el juez segun ha comunicado la Ertzaintza a los familiares.Los dos detenidos siguen incomunicados, y los familiares no saben donde los tienen detenidos. El caso esta en manos de la sala 5 de la Audiencia Nacional Espa?ola dirijida por el juez Baltasan Garzon

Ayer, miercoles, a las 19:00 Rober Benito fue llevado al barrio de Gazta?o. Los Ertzainas registrar?n su casa y la de su hermana, estando el detenido presente. El registro se alargo hasta la 21:30, hora en la que Rober fue sacado de casa entre los gritos de animo de los vecinos alli reunidos. Segidamente la ertzaintza registro la casa de Pablo Carral, estando etse presente. Hacia las 23:30 acabo el registro y Pablo fue nuevamente llevado por los Ertzainas, ente los gritos de animo de los vecinos y amigos/as alli conguregados, que como en el caso de Rober denunciaron ante la misma policia el montaje policial que estos dos compa?eros est?n sufriendo.

Cr?nica del jueves en galego

Segundo vimos informando, o cidad?m galego residente em Euskal Herria que est? sendo objecto dumha ?montagem policial?, como coincidem em qualificar vizinh@s e companheir@s do detido, ser? transferido a Madrid amanh? e posto a disposi?om judicial na sala 5 da Audi?ncia Nacional que preside o ?superju?z? Baltasar Garz?n. Pablo C. C. foi detido quando colava cartazes sobre a pol?tica urban?stica da c?mara municipal oreretarra e acusado de incendiar a esta?om de comboio da localidade. A acusa?om da Ertzaintza contra o nosso compatriota est? inzada de inexactitudes.

Informa?ons que nos remitem pessoas pr?ximas ? fam?lia do jovem burelense apontam que onte foi conduzido ? sua morada por agentes da Pol?cia Auton?mica basca para proceder ao registo desta. O registo policial da vivenda coincidiu com a rolda de imprensa oferecida pola advogada Ainhoa Baglietto, um vizinho e a companheira do jovem galego. Um impresionante dispositivo da brigada m?vel da Ertzaintza tomou o bairro de Gazta?o, enquanto @s vizinh@s se encaravam com os agentes bascos da repressom gritando-lhes ?mentireiros? e ?manipuladores?.

? hora de escrever-se esta informa?om, o cidad?m galego, que foi detido junto a outro companheiro que colava os cartazes informativos com ele, Roberto Benito, vai caminho de cumprir 48 horas de deten?om incomunicada sem que familiares, amig@s e advogada saibam absolutamente nada sobre o seu paradeiro e estado f?sico e ps?quico. Paulo Carral ?, como informamos, membro da r?dio livre oreretarra Zintzilik Irratia, activista da associa?om de vizinh@s de Gazta?o e membro do colectivo Elkartzen. Desde o seu trabalho na citada emissora contribuiu a dar a conhecer entre a comunidade galega em Gipuzkoa a situa?om d@s pres@s independentistas galeg@s e os operativos da Guarda Civil contra o MLNG.

Comments are closed.