EKAZU BOSTEKO HORI!
Mekaguen chip miragarria eta mekaguen Bill Gates! Ze gutxi irauten duten aparailu elektronikoek!
Zintzilik iratikook urtero hainbat traste berri erosi behar izaten ditugu, emititzen jarraitu nahi badugu. Saiatu gara egur eta harriz egindako tresna iraunkorrak diseinatzen, jarri gara harremanetan bai Arditurriko iratxo bai Jaizkibelgo sorginekin ere, baina ezer.
Bitartean Zintzilagun kanpainaren bidez sosak jasotzen jarraitu beharko dugu, gure irratiak ez baitu erakundeen eta enpresen dirurik onartzen, haien atzaparretatik urruti, Oreretako Zintzilik irratiak uhinetan jarrai dezan, gure ahotsa, askatasunean, lau haizetara zabaltzen.
Entzule fin, laguntzaile estimatu, herritar prestu: Ekazu bostekoa!
(moztu azpian topatuko duzun txartela eta ekarri irratira, emaiozu irratikideren bati, bidali zintzilik@zintzilik.net helbidera edo Orereta 20100 275 posta kutxara)
¡ARRIMA LAS MANOS!
Mekaguen el chip milagroso y mekaguen Bill Gates! ¡Qué poco duran los aparatos electronicos!
Las de la Zintzilik todos los años tenemos que comprar algunos aparatos nuevos para poder seguir emitiendo. Hemos intentado diselar apartos duraderos de madera y piedra, nos hemos puesto en contacto con los iratxos de Arditurri y las sorgiñas de Jaizkibel, pero nada.
Mientras tanto seguiremos intentando recaudar algun dinerillo mediante la campaña de Zintzilagunas, ya que nuestra radio no acepta dinero de instituciones y empresas, para que lejos de sus garras, nuestra voz siga difundiendose a los cuatro vientos libremente en las ondas de Zintzilik irratia.
Fiel oyente, colaborador/a estimado/da, honrada/do vecina/no: ¡Arrima las manos!
(Corta esta imagen y puedes traerla a la radio, entregarsela a algun miembro de Zintzilik, mandarla a zintzilik@zintzilik.net o al aprtado de correo 275 de Orereta 20100)
admin in 
