(abajo en castellano)

Gorospe eta Monge_Mikelazulo_20160316Pasa den martxoaren 16ko iluntzean Educaci?n, memoria e historia de las mujeres vascas. Lecturas feministas liburua aurkeztu zen Mikelazulo Kultur Elkartean.

Intxorta 1937 Kultur Elkarteak argitaratu duen 13. liburu honetan diziplina desberdinetako egileek parte hartu dute, artikulu bilduma anitza osatuz. Dena den, lanak anitzak izanik ere, memoria, hezkuntza eta historia dira guzti horiek zeharkatzen duten ardatz nagusiak.

Gurekin egon ziren proiektuaren koordinatzailea eta Intxorta 1937ko kidea, Julia Monge Sarabia, eta egileetako bat, Bego?a Gorospe Pascual. Lehenak proiektuaren kokapena egin zigun, nondik norakoak azaldu zikigularik; bigarrenak ordea, bere artikuluaren inguruko hitzaldia eskaini zigun, “Eusko emakumeak: recogiendo su memoria desde una mirada feminista”, zeinak II Errepublika eta Gerra Zibileko?Euskal Herriko hainbat emakumeren eta emakume talde ezberdinen esperientziak jasotzen dituen, batez ere haien parte hartze soziopolitikoa eta lan kontuei lotuta.

Hitzaldia bukatutakoan, Mongek hurrengo apirilaren 24ean Elgetan gerra zibilean eta frankismo garaian erresistentzian ibili ziren emakumeei eta emakume errepresaliatuei egingo zaien omenaldiaren berri eman zigun, gure agendetan edo buruetan ongi apuntatu beharrekoa!

Hitzaldiaren aurkezpena / Presentaci?n de la charla: euskaraz eta gazteleraz

Julia Monge: euskaraz eta gazteleraz

Bego?a Gorospe: gazteleraz

Galderak eta iritziak: gazteleraz

En la tarde del pasado 16 de marzo se present? en la Mikelazulo el libro?Educaci?n, memoria e historia de las mujeres vascas. Lecturas feministas, publicado por Intxorta 1937 Kultur Elkartea.

El libro es una compilaci?n de art?culos muy diferentes entre ellos, pero que se sit?an en tres ejes principales: educaci?n, memoria e historia.

Con nosotras estuvieron la coordinadora del proyecto y miembra de Intxorta 1937, Julia Monge Sarabia; y una de las autoras del libro, Bego?a Gorospe Pascual, conocida militante feminista en Euskal Herria. Julia nos present? y contextualiz? el proyecto, y Bego?a nos ofreci? una charla sobre su art?culo del libro titulado: “Eusko emakumeak: recogiendo su memoria desde una mirada feminista”. En ?l se recogen algunas de las experiencias individuales de mujeres y de grupos de mujeres de los periodos de la II Rep?blica y la Guerra Civil, sobre todo en lo que respecta a su participaci?n sociopol?tica y laboral.

Al finalizar la charla, Julia Monge nos cont? los detalles de la convocatoria para el pr?ximo d?a 24 de abril en Elgeta, donde se realizar? un homenaje a mujeres que durante la guerra y la dictadura franquista fueron represaliadas y/o se mantuvieron en la resistencia. Fecha para anotar en nuestra cabeza.

Audioak entzuteko:

Hitzaldia:

Deialdia, Elgeta apirilak 24:

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude