Zintzilik irratia

Oreretako irrati librea

Concierto para los proximos días en Mogambo (Azkuene, 17 - Trintxerpe -Donostia):

Sabado 22 - 22:00h.

Kobory – Orereta Crust Metal Terror, Antihero – Kampsa FastCore, retorno, despedida y cierre, Criatura – Zaragoza HC-Emo, Astrozombies – Donostia Punk Rock, el retorno!!!, Squassamento – Herrera Grind & Violence, concierto de despedida. Después DJ’s de ruido

Las entradas para el evento de nochevieja estaran desde el jueves a la venta en Musica Autonoma (Amara-Donostia) por el modico precio de 25 euros los cuales te daran derecho a barra libre, concurso de disfraces y concierto de Curasan y Pandemia. El evento dara comienzo a la 01:00 y finalizara a eso de las 08:00

Abenduaren 21ean ospatuko den aurtengo Santo Tomas Azoka, Xenpelar AEK euskaltegiak antolatzen duen XX. Santo Tomas eguna izango da. 20 urte iada Oreretan euskal giroan antolatzen den eguna, baserria eta kalea uztartzen dituen jaia. Iada, herri mailan guztiz erroturik dagoen eguna.
Aurtengoan Hondarribitik etorritako IBAITXO txerria izango dugu eguneko protagonista. Berarekin batera Oreretako zein eskualde mailako baserritarrak beren produktuekin, baita gure herriko zelaietan hazi eta bizi diren animaliak ere, hala nola oiloak, untxiak, antzarrak, ahatak, oilarrak, txerri bietnamitak eta bestelako animaliak.
Hauek guztiak Gamon Zumardian aurki ditzakezue datorren abenduaren 21ean, eta honi gehituta, azken urtetan bezalaxe, Euskal Herriko txoko ezberdinetatik etorritako artisauak izango ditugu gurekin Oreretan, beren lanak herritar orori zabalduz. Hauek Agirre Lehendakariaren plazan ikusgai izango dira datorren ostiralean.

Azokaren egitaraua hauxe izango da:

· Goizeko 10etan hasiera emango zaio aurtengo azokari irrintzi sendo batekin. Ondoren urtero bezala Pregoia irakurriko da. Goiz osoan zehar Zumardian zein Agirre Lehendakariaren plazan postuak ikusi eta erosi ahal izango dira, baserriko produktuak, jakiak… Halaber, bertan izango dituzue ikusgai inguruko baserri batzuk utzi dizkiguten baratzeko produktuak eta animaliak.
· 12etan, Zumardian, herri kirolen erakustaldia izango duzue ikusgai.
· 14:30ean, postuetako saltzaileak, ongi merezi duten bazkariaz gozatzera joango dira eta ondorioz, azoka eguerdi partean etengo dugu.
· Arratsaldeko 17etan, berriz ere ekingo zaie azokei. Oraingo honetan, 19:30 arte gozatu eta erosi ahal izango dituzue bertako produktuak.
· Arratsaldean, azokarekin berriz ere hastearekin batera, Orereta herriko Musika Eskolako haurrek txikitixa emanaldia eskeiniko digute Zumardiko kioskoan, Itziar Busselo irakasleak gidaturik. Haur taldea 8-9 urtekoak dira.
· 18etan, Zumardian, Muxikoak dantzatzeko aukera paregabea, parte hartu nahi duen ororentzat.
· Egunari amaiera emateko, 20:30ean saski eder baten zozketa. Orain urte gutxi batzuk arte txerriaren zozketa egiten bazen ere, hura debekatu zutenetik, Euskal Herriko produktuez osatutako saski eder baten zozketa egiten da. Zenbakiak egun osoan zehar azokaren inguruan salgai egongo dira.

Hau da beraz, XX. Santo Tomas eguneko egitaraua. Egun osoan zehar kalea girotzeko trikitilariak, dultzainariak izango dira. Euskal musika goxoak bazter guztiak bustito ditu bere doinuekin.
Xenpelar AEK euskaltegiak gonbitea luzatzen dio Orereta herriari zein bere herritar guztiei festan parte har dezan/dezaten. Bide batez, baserritar jantzia bezperan lixatu eta eguneko lehen ordutik janzteko gomendioa egiten dugu.
Euskararen herrian euskaraz bizitzeko aukera paregabea ostiral honetakoa.

AZKENEAN SANTO TOMAS EGUNEAN AUKERA BEGETARIANOA IRITSI DA

Animalien Eskubideen Aldeko Elkarteak gizartea festa tradizionalak animalien erabilpenik eta haiekiko krudeltasunik gabe egin daitezkeelaren inguruan kontzientziatzeko kanpaina bat jarri berri du martxan.
Kanpainak besteak beste Konstituzio Enparantzan postu begetariano batekin, foiletoen banaketekin, mahai informatiboen antolaketekin hasiera emango dio Donostialdeako jaialdirik garrantzitsuenetarikoarekin batera; Santo Tomaseko feriarekin alegia.
————————————————————
POR FIN LA ALTERNATIVA VEGETARIANA EN SANTO TOMÁS
La Asociación Pro-Derechos de los Animales después del gran éxito obtenido en la campaña del año pasado, ha puesto en marcha, una vez más, una campaña de concienciación sobre fiestas tradicionales sin crueldad y sin la utilización de animales.
La campaña, que comprende entre otras iniciativas un puesto vegetariano en La Plaza de la Constitución Nº 23 ha comenzado coincidiendo con una de las mayores fiestas de Donostialdea; Santo Tomas.

(read more…)

CUENTO MEXICANO                                       

 es-zapatistas_390-2.jpges-zapatistas_390-2.jpges-zapatistas_390-2.jpg
Un hombre de negocios norteamericano estaba en el embarcadro de un pueblecito costero de México,cuando llegó una barca con un solo tripulante y varios soberbios atunes…….(leer mas) (read more…)

Lezoko Txerrimuño etxea okupatu zenetik 24 urte beteko dira datorren astean, eta urtemuga ospatzeko honako egitaraua antolatu dute.

- Abenduak 14, ostirala, 21:00tan, afari autogestionatua, Petti eta saio sorpresa.

- Abenduak 15, larunbata, 14:00tan, bazkaria eta bertso saioa Uxue Alberdi, Jon Ansa eta Mikel Mendizabal bertsolariekin.
Gaueko 23:00tan, kontzertua: ETAM, Korumba, Lobo Electrico eta Dj Juxe.

Zine Txiroa Oreretan
Abenduaren 13 diciembre

“Desafectos (esclavos de Franco en el Pirineo-Francoren esklaboak Pirinioetan”
(Eguzki Bideoak - Memoriaren Bideak, 2007, Nafarroa): dokumental proiektatuko da, eta gero solasaldia Eguzki Bideoak eta Memoriaren Bideak-eko kideekin.

Proyeccion del documental y despues charla con miembros de Eguzki Bideoak y Memoriaren Bideak.
Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde
Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartean

*Documental basado en la investigación de Edurne Beaumont y Fernando Mendiola, autores del libro Esclavos del Franquismo en el Pirineo *

“Desafectos (esclavos de Franco en el Pirineo-Francoren esklaboak Pirinioetan”
(Eguzki Bideoak - Memoriaren Bideak, 2007, Nafarroa):

Desafectos (al régimen franquista) fueron aquellos jóvenes cuyas simpatías o actividades políticas o sindicales no había sido suficientes para acabar ante el correspondiente pelotón de ejecución falangista…
Tras la derrota en la Guerra Civil, centenares de miles de hombres y mujeres sospechosos fueron militarizados y obligados a trabajar por la fuerza para levantar una España grande y libre. Batallones de Soldados Trabajadores formados por personas esclavizadas en condiciones infrahumanas y que se extendieron en el tiempo hasta principios de los años sesenta.
Entre 1939 y 1941, más 2.000 de estos socialistas, anarquistas, comunistas y nacionalistas construyeron una carretera para unir Zarautzi (Salazar) y Erronkari (Roncal), los valles más orientales del Pirineo navarro. A punta de pistola.
Esta pequeña historia quiere ser, ante todo, un homenaje a aquellas personas cuya dignidad colectiva no ha sido todavía restituida como merece.

(Duración: 30 minutos).

Descargar el documental

(read more…)

Zintzilik irratia