(euskaraz)

VENRES-SESTA FEIRA, 23 DE NOVEMBRO:

HORA: 20:00
LUGAR: TENÉNCIA DE ALCAIDÍA DE TRINTXERPE

Apresentazón , polo Profesor XOSÉ ESTÉVEZ, da Universidade de Deusto, do seu recente livro (POEMAS A ALDA), adicado á sua filla .

SÁBADO, 24 DE NOVEMBRO:

HORA: 18:00
LUGAR: FRONTÓN DE TRINTXERPE

MAGOSTO POPULAR, con catamento (de balde) de castanhas, e con ribeiro, polbo e máis outros produtos galegos, a prezos populares.

DOMINGO, 25 DE NOVEMBRO:

HORA: 13:15

Na TORRE DE SAN PEDRO, HOMENAXE AOS MARINHEIROS MORTOS NO MAR (Sairá-se do MERCADILLO de Trintxerpe).

(SE DERA EN CHOVER, a HOMENAXE fará-se no mercado do peixe de PASAI SAN PEDRO).

(euskaraz)

Proiekzio sorta bat (pelikula zein dokumentalak, etab) martxan jarri du Iurritak (Oiartzun, Ugaldetxo auzoa). Gune zinematografikoa, gaur inoiz baino gehiago, kulturaren transmisiorako bitarteko bat gehiago dela ziurtzat jotzen dute antolatzaileek. Horretarako hiru hilabeteko programak osatzea xedatu dute, hamabost egunetik behin proiekzioak antolatu nahi direlarik: asteartero, hilabeteko lehenengo eta hirugarren astean arratsaldeko zortzietan, zazpigarren arteak bere lekua erreklamatuko du Iurritako galmendian.

AZAROAK 6……………….Operación Canadá
AZAROAK 20……...……………Blade Runner
ABENDUAK 4……..………………Roger & Me
ABENDUAK 18…………………………Gattaca
URTARRILAK 8…………...…........The Big One
URTARRILAK 22………...…Ghost in the Shell

2007ko azaroaren 12tik 18ra egingo da Mikelazulok antolatzen duen XII. Herrien Astea.

Milioika pertsona munduan zehar egoera guztiz zailetan, beraiek sortu ez duten gosearen, gerraren, bortxakeriaren, humiliazioaren menpe egotea oihu bat da gure barnean. SOS salatzeko.

Milioika pertsonek munduan urtero erabaki zaila hartu eta bizitza molde hobeago baten bila abian jartzen dira, hesiak eta legeak, mesprezuak eta ustiaketak gaindituz. Laguntza-dei handi bat osatzen dute. SOS begirunez

Milioika zubi, elkartasun zubi eraikitzen dira, urtean zehar komunikazioa, lagunkidetasuna, zerbitzuak, bizitzeko duintasuna landuz. SOS laguntza sareak.

Azaroaren 12an: “Omar ur-saltzailea ipuin arabiarra goizean Oreretako ikastolan. Munduko herrien aberastasun fantastiko liluragarriaren harri-bitxi bat gozatzeko.
Arratsaldeko 18,30 xempelar etxean .

Azaroaren 13an: Hegoamerikako nazio indioen iratzarpen garai hauetan gertakizun berriei buruzko hitzaldia. Ekuadorreko Fundación Pueblo Indio del Ekuadorreko Nelly Arroboren hitzaldia. Mikelazulon. Arratsaldeko 19,30tan.

Azaroaren 14ean: Emigrazioari buruzko korto berrien emanaldia eta etorkin lagun batzuekin egindako korto-ikastaroaren aurkezpena. Mikelazulon. Arratsaldeko 20,00tan.

Azaroaren 15ean: 19,00etan”Emakumea eta etorkina Errenterian” topaketa (irekia). Elkarrizketak Sos Arrazakeriak egindako azterlanaren inguruan.
Mamadú Cissoko, Ginea Bissauko musikari eta abeslariaren emanaldia. Cine Reyna tabernan. Gaueko 11,00etan.

Azaroaren 16ean: Kaixo, Casamance. Mikelazuloko 14 lagunek Afrikako lurralde horretara egingo duten bidaiaren aurkezpena. Mikelazulon 20,00tan.

Azaroaren 17an: SOS arrazakeria omenduz: 13,00:. Kassamanzeko M’LOMP elkartearen eskutik KALEJIRA.

20,30tan jaialdia. Zumardian.Herri ezberdinetako ordezkariak omenduko dute SOS arrazakeria. (Rumania, Uruguai, Ginea, Senegal,Salvador, Euskal Herria, Argentina,Bolivia…)
21,00tan Herrien Afaria. Txintxarri Elkartean.
BOLIVIAko herritarrek prestatua.

Jose Angel Aretaren argazki erakusketa:”Amazoniako Oihanetik Pazifikora”. Xenpelar Aretoan (azaroak 6tik-17ra), Mikelazulon (azaroak 6tik-30era)

info +: http://www.blogak.com/txokolo/12herrien-astea 

- Azaroak 11, Burgoseko espetxera martxa. Autobuserako izen-ematea, Landaren.

- Azaroak 18, Mendi ibilaldia Urdaburura. 08:00etan Foru plazan eta 9:30ean Listorretan.

- Azaroak 24, 19:30ean Manifestazioa Herriko enparantzatik.

Info +: http://www.zintzilik.net/?p=315

Conciertos para los proximos dias en Mogambo (Azkuene, 17 - Trintxerpe -Donostia):

Viernes 9 Noviembre - 21:00h. Decapante - Madrid Rock Experimental, Picore - Zaragoza Avantgarde Rock, Mamut - Irun Electro Rock

Sabado 10 Noviembre - 21:00h. Crust Division - Brasil CrustCore, Korrozao - Brasil CrustCore,
ETAM - Lezo NoiseCore con miembros de Jousilouli y Dirua

Lunes 12 Noviembre - 20:30h. Festival Stoner/Doom con: Caterpillar Means Love - Donostia, Chang Ffos - Croacia, Suma - Suecia

Desde la Asociación Arrats te invitamos a las quintas Jornadas Sobre Prisión, con el objetivo de concienciar y dar a conocer la problemática de las personas presas. Son de libre acceso y para todos los públicos.
Arrats Elkarteek Gartzelari Buruzko bostgarren jardunaldietara gonbidatzen zaitu. Preso dauden pertsonen arazoa ezagutarazi asmoz, baita haien egoerari buruz kontzientziatzeko helburuarekin ere. Sarrera librekoak eta ikusle guztientzat.

Jueves 8 noviembre
Azaroak 8 osteguna

-La mediación penal y penitenciaria
-Bitartekaritza penala eta espetxe bitartekaritza

Ponentes / Hizlariak:

-Carlos Romera.
Miembro del equipo de Mediación Penitenciaria GIZABIDEA.
GIZABIDEA Espetxe Bitartekaritza taldeko kidea.
-Amaia Lasheras.
Psicologa Jurídica del Servicio de Mediación Penal de Guipuzcoa BITARTEKO.
BITARTEKO Bitartekaritza Penaleko Zerbitzu psikologa juridikoa.
-Idoia Zulet.
Abogada y presidenta de la Asociación Navarra para la Mediación y Pacificación de Conflictos.
Nafarroako Bakegintza eta Bitartekaritzarako Elkarteko lehendakari eta abokatua.

Koldo Mitxelena (Donostia)
A partir de las 18:30
18:30 etatik aurrera

——————————————————————————–
La mediación es uno de los métodos más efectivos para la resolución de los conflictos sociales. Mientras que en la Mediación Penal se trata de llegar a un acuerdo entre las partes y ser una alternativa a la cárcel, en la Mediación Penitenciaria se da respuesta a los conflictos que puedan surgir en prisión.
Bitartekaritza da gizarte gatazkak konpontzeko biderik eraginkorrenetako bat.
Bitartekaritza penalaren bitartez, aldeen arteko akordioa lortzen saiatzen da, kartzelari alternatiba izateko asmoz. Espetxe Bitatekaritza, gartzela barruan sor daitezkeen gatazkak konpontzeko saiakera da. (read more…)

Azaroaren 8 noviembre
“La toma (the take)” (Naomi Klein - Avi Lewis, 2004, Canada): dokumental proiektatuko da, eta gero Argentinako lantegi berrezkuratuei buruzko solasaldia.

Proyeccion del documental y despues charla sobre las fábricas recuperadas en Argentina.
Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde
Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartean

*La charla-debate será impulsada por Aitzol y Santi, personas que han conocido el proceso de las fabricas ocupadas y recuperadas en Argentina*

“La toma (the take)” (Naomi Klein - Avi Lewis, 2004, Canada): Cuenta la historia de l@s trabajadores/as de Argentina que reclaman el control de las plantas industriales cerradas donde una vez trabajaron, para convertirlas en cooperativas de trabajadores/as. Sus frases de presentación son “Despide al jefe” y “Ocupar, Resistir, Producir”. (Duración: 87 minutos).

Descargar el documental

Otros documentales relacionados:
FASINPAT. Fabrica sin patrón.

Mate y arcilla. ZANON bajo control obrero. (read more…)

TXINTXARRI elkarteak egoitza berria inauguratuko du zenbait ekitaldiren bidez azaroaren 7tik 10era bitarte.

INAUGURAZIO EGITARAUA:

Azaroak 7 asteazkena, 20:00etan: Bidaiei buruzko DIAPOSITIBAK.

Azaroak 8 osteguna, 20:00etan: UMOREZKO ANTZERKIA:
“Bi ahots” antzezlanaren irakurketa dramatizatua, Mikelazuloren eskutik. - May
Gorostiaga.

Azaroak 9 ostirala, 20:30etan: LABURMETRAIEN PROIEKZIOA (eta bideo artistikoak)

Azaroak 10 larunbata: INAUGURAZIO JAIALDIA

13:00etan poteoa musikarekin, Txintxarrin hasi eta Txintxarrin amaitu.
14:00etan BAZKIDEEN BAZKARIA
20:00etatik aurrera 2TTOR DJ

Larunbateko bazkaria izan ezik, ekitaldi guztiak irekiak izango dira, bazkide izan ala ez herritarrek nahiz ingurukoek Txintxarri berria ezagutzeko aukera izan dezaten.