Hoy ha venido al programa Pirata, organizador de la exposicion “Artea eta Matxinada” junto a Zintzilik y “Arditurriko minak ingurugiro elkartea”. Asi mismo, hemos tenido la oportunidad de contar con uno de los artistas que expondrá, Oier Iruretagoiena. La exposicion se llevará a cabo desde el 16 de abril hasta el 28 de dicho mes en  Merkatuzar Erenterria. Se podrá visitar de 17.30 a 20.30. Asimismo la ignauguración será el sabado 21 a las 18:30, habrá musica en directo. La información sobre los artistas y sobre diferentes actos anteriormente mencionadas en el video, está recogida en las próximas imagenes.

Gaur Pirata irratsaioan eduki dugu. “Artea eta Matxinada” erakusketaren nondik norakoak azaltzera etorri zaigu. Zintzilikekin eta “Arditurri minak ingurugiro elkartearekin” batera exposaketa burutuko du. Gainera, Oier Iruretagoienaren presentzia eduki dugu saioan, exposaketan parte hartuko duen herriko artista bat, hain zuzen ere. Errenteriako Merkatuzarrean ikusi ahalko da, apirilaren 16tik hil bereko 28arte, 17:30tik 20:30ak arte. Exposaketaren ignaugurazioa larunbataean, 21, izango da, 18:30tan. Musika zuzenean egon da, Parte hartu!

Hemen artikulo gehigarri bat. Un artículo sobre la exposición. http://oarsoaldea.hitza.eus/2018/04/12/artea-matxinada-denean/

 

—————————————

 

Aprovechando la estructura de comunicación libre e independiente de Zintzilik Irratia, Hitzez hitz nace con el pretexto de dar voz a colectivos o personas cercanas, para intentar amplificar su mensaje desde las ondas libres. Es un programa de contra información en el que trataremos temas que no se tratan en los medios convencionales, sin ningún pelo en la lengua.

Zintzilik Irratia duen estruktura komunikatibo libre eta independienta kontuan harturik, Hitzez hitz sortzen da. Hurrengo helburuarekin: gure onda libreetaaz baliatuz, inguruko pertsona edo kolektiboei ahotsa ematea, bozeramailu bat izatea, bere mezua zabaltzeko. Kontra-informazio irratsaioa izango da, zeinean komunikabide tradizionaletan ikutzen ez diren gaiak jorratuko ditugun, edozein motako zentsurarik gabe.

Normalmente las entrevistas constaran de tres bloques. Comentando el pasado, el presente y el futuro del tema a tratar en dicho programa. Cada bloque irá separado con una canción y para cerrar será la canción de la invitada la que la cierre. La idea es hacer un programa quincenal los VIERNES de 18:00 a 19:00. Pero aprovechando las diferentes movilizaciones estos periodos se podrán acortar.

Normalean elkarrizketak hiru blokez osaturik egongo dira. Iraganaz hitzegiteko, orainaz eta etorkizunaz. Bloke bakoitza banatzeko abesti bana joango dira. Eta ixteko elkarrizketatuak aukeratutako abestia. Ideia da hamabostero irratsaioa burutzea 18:00etatik 19:00etara. Mobilizazio desberdinak kontuan harturik epe hau murriztu ahalko da.

Entzun eta partekatu! Difunde!

Comments are closed.