Abenduak 19, 19:00etan
Perrategian, Zintzilik irratiaren egoitzan (Tomas Lopez kalea 17, Errenteria)

Kontzertu akustikoa izango da (dohan) ? pintxoak eta edaria egongo da

Kasernarat,
Zozaya
Zarata (Incognita talde ohia)
Nigara Zuek

Urtarrilak 5, 20:15etan; ateen irekiera 20:00etan
Niessen aretoan, Errenterian.
Sarrera: 5 euro (etortzen direnek CD-a eskuratu ahal izango dute 5 euroren truke, sarrera erakutsiz).

Sendabelarrak
Kaso Mai
Aximila
Muskulo
Nonguayaz
Gallinero All StarsKONTZERTUAK_AURKEZPENAKZintzilik Irratiak, Oreretako irrati libreak, ?3TENGABEK0 3MISI0A ZINTZILIK? CD bilduma aurkezten du.???? Lan honetan bailarako 12 musika taldek parte hartu dute, bildumarako abesti bana espresuki konposatu dutelarik. Irratiaren 30. urtemuga ospatzeko burutu ditugun ekitaldietan azkena izango da CD hau eta, era berean, hasiera emango dio datorren 31. denboraldiari.

Diskan parte hartu duten taldeak hauek dira: Muskulo, Kasernarat, Zozaya, Korumb?, Yanu, Incognita, Aximila, Nonguayaz, Sendabelarrak, Toil, Kaso Mai eta Nigara Zuek.
Grabazio eta muntai lanetan irratiko kideak aritu dira, eta diskaren azala eskuz serigrafiatuta dago, artisau ikutua emanez, ?zuk zeuk egin? ideiari jarraituz. CD-a Copyleft lizentziapean atera dugu eta 10 eurotan dago salgai, abestien interneteko dohako deskargarako ere kode bat duena.

Lehenengo edizioak 250 kopia izango ditu eta aurkezpen kontzertuetan eskuratu ahal izango da. Internet bidez 5 eurotan erosi daiteke edota dohan entzun lotura honetan:
zintzilik.bandcamp.com
Lortzen den dirua irrati librearen autogestiorako izango da.

—————————————————————

PRESENTACI?N DEL DISCO RECOPILATORIO A FAVOR DE ZINTZILIK IRRATIA

Zintzilik Irratia, la radio libre de Orereta, presenta el CD recopilatorio ?ETENGABEKO EMISIOA ZINTZILIK? donde participan 12 bandas locales que han compuesto una canci?n espec?fica para la radio.
Este CD es el punto final a las actividades realizadas en torno al 30 aniversario de la radio, y da comienzo a los 31 a?os de andadura en las ondas de la FM 100.

Los grupos que lo componen son Muskulo, Kasernarat, Zozaya, Korumb?, Yanu, Incognita, Aximila, Nonguayaz, Sendabelarrak, Toil, Kaso Mai y Nigara Zuek.
El trabajo de montaje y grabaci?n del CD est? realizado por compa?eras y compa?eros de la radio y la car?tula est? serigrafiada, d?ndole un valor de trabajo artesanal y manteniendo el esp?ritu ?hazlo tu misma?.
El CD est? bajo licencia Copyleft, y se vende a 10 euros, incluyendo una descarga gratuita de las canciones.

La primera edici?n es de 250 copias y se podr? conseguir en los conciertos de presentaci?n. Tambi?n se puede comprar a 5 euros o escuchar gratuitamente en:
zintzilik.bandcamp.com
Los posibles beneficios ir?n destinados a la autogesti?n de la radio libre.

 

 

Comments are closed.